英文會議中如何禮貌表達不同意見？20 句不失禮的實用說法

明明文法沒問題，一到英文會議要表達不同意見，話卻卡在嘴邊。用中文時，我們可以看氣氛、拐個彎說；換成英文，不是說得太衝，就是繞得太遠，結果對方根本沒聽出你在反對。

這篇文章整理了 英文會議中禮貌表達不同意見 的 20 句說法，依照你需要的強度，從 B1 到 C1 分級介紹。每一句都是母語人士常用、下次開會就能直接派上用場的英文。

為什麼直接反對在英文裡聽起來很衝？台灣上班族常見的「反向問題」

在英美的職場，大家通常會 間接地 表達反對：先肯定對方，再把問題用提問或疑慮的方式提出來。單獨說 “That’s wrong” 或 “I don’t agree”，在英文裡往往比你原本想表達的語氣強烈得多。

不過，對台灣的上班族來說，更常見的其實是相反的問題：顧及主管面子、不想破壞和氣，於是把反對說成「這個可能要再評估看看」，結果對方完全沒意識到你不同意。而且在跨國會議裡，沉默通常會被當成同意。等會議結束才說「其實我覺得不太妥」，事情早就定案了。

我們要找的是平衡點：說得清楚，但保持禮貌。好消息是，英文的禮貌反對有一個很簡單的公式。

禮貌表達不同意見的三步驟

1. 肯定（Acknowledge）：先指出對方想法的優點。
2. 鋪陳（Signal）：溫和地暗示接下來會有個「但是」。
3. 提出（Raise）：用疑慮、提問或替代方案的方式說出你的觀點。

“That’s a good idea. I’m just a bit worried about the timeline. What if we started with one team?”

意思是：「這個想法很好，只是我有點擔心時程。要不要先從一個團隊開始？」你明確表達了不同意見，但對方不會覺得被否定。

委婉表達不同意見的英文（B1）

適合在事情不算嚴重，或你自己也還不太確定的時候使用。

• I see your point, but I’m not sure that will work. 「我懂你的意思，但我不確定這樣行不行得通。」先表示你有認真聽，再提出不同看法。
• That’s a good idea. I’m just a bit worried about the timeline. 加上「just a bit（只是有點）」，讓疑慮聽起來不大、而且可以解決。
• Could we look at this from a different angle? 「我們能不能換個角度來看？」這是一種邀請，而不是攻擊。
• I’m not sure I agree with that part. 表示你只是不同意「那個部分」，而不是否定整個計畫或對方這個人。

用英文提出疑慮的會議說法（B1–B2）

當你覺得事情可能出錯，需要大家認真聽你說的時候使用。

• I have a slight concern about the budget. 「關於預算，我有一點點疑慮。」冷靜又清楚。
• My only worry is that we don’t have enough people for this. 說「My only worry（我唯一的擔心是）」，等於告訴大家其他部分你都支持。
• Have we thought about how the client will react? 「我們有想過客戶會怎麼反應嗎？」讓大家跟你一起發現問題。
• What happens if the supplier is late again? 「如果供應商又延遲交貨怎麼辦？」把風險提醒轉化成具體的規劃。

提問在這裡特別有力量。不是你在「攻擊」這個計畫，而是整個團隊一起發現問題。對不好意思直接對主管說「不」的人來說，提問是最自然的切入方式。

提出替代方案的英文句型（B2）

反對意見如果附上解決方法，對方會更容易接受。

• What if we tried it with one team first? 「要不要先找一個團隊試試看？」從小規模開始的提議，聽起來更像改善建議，而不是反對。
• Another option might be to push the launch by two weeks. 用「might be」保留彈性，同時提出具體選項。這裡的 push 是「延後」的意思。
• Would it make sense to split this into two phases? 「分成兩個階段來做，會不會比較合理？」把判斷交給對方，是非常有禮貌的提議方式。
• I’d suggest we get more data before we decide. 「我建議在做決定之前先蒐集更多資料。」I’d suggest 清楚表達立場，但不會讓人覺得被強迫。

堅定但圓融地表達反對（C1）

有時候你必須把立場說清楚。以下這些說法態度堅定，卻不會顯得咄咄逼人。

• I take your point, but I see it differently. 「我理解你的意思，但我的看法不太一樣。」有自信，也有尊重。
• With respect, I don’t think the numbers support that. 把討論從情緒拉回事實，對主管或資深同事也適用。
• I’d push back a little on that. 國際團隊非常常用的自然說法，意思接近「這點我有些不同的看法」。
• I’m afraid I can’t agree with this approach, and here’s why. 明確表達反對後，立刻說明理由，是很有建設性的說法。

注意這些緩衝語：a little、I’m afraid、with respect。它們不會讓你顯得軟弱，反而會讓你聽起來更資深、更專業。

台灣人用英文表達反對時常犯的錯誤

1. 用 “Yes” 表示「我有在聽」。 中文習慣邊聽邊說「對、對」，但在英文裡說 “Yes” 會被理解成「我同意」。想表示你在聽，可以說 “I see.” 或 “Right, I understand.”，接著再補上 “but I’m not sure that will work.”
2. 說得太含糊，反對沒被聽見。 把「這個可能有點困難」直譯成 “Maybe it’s a little difficult…”，在英文裡常被理解成「努力一下還是做得到」。不如直接點出問題：“I have a slight concern about the budget.”
3. 直譯「你錯了」：“You are wrong.” 忍到最後一下子說得太重，反而傷感情。談想法，不要針對人：“I’m not sure that’s right.”
4. 道歉太多次。 “Sorry, sorry, my English is not good, but…” 這樣的開場會削弱你的好觀點。說一次 “I might be missing something, but…” 就足夠了。

開會前先開口練習

讀這些句子很簡單，難的是在五個人盯著你的時候說出口。挑兩句，寫下一個你在接下來的會議中真的可能會說的句子，然後大聲唸幾次。

如果想好好排練，可以試試 Promi 的「Meetings: Speaking Up」和「Diplomatic Disagreement」章節。每一章最後都有 AI 角色扮演，你要向一位擬真的同事表達不同意見，並收到關於你語氣與表達方式的回饋。所有說明都用中文解說，連細微的語感差異也能看得清清楚楚。